Lacrimosa Forum

News => Announcements => Topic started by: Lux Aeterna on July 09, 2011, 23:06:18

Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Lux Aeterna on July 09, 2011, 23:06:18
Well, what could be created by 10 Ministers, a biggest publishing house in Russia and a German records label for 2 weeks?
We got an answer – a special gift for Tilo Wolff!


Yes, we all created the exclusive Russian Lacri course for Tilo Wolff. There are 10 lessons of Russian language, based on Tilo’s lyrics. Now our gift is on a way to Schlieren, but we want to show you what we created )

Every teacher took just the only line of Tilo’s lyrics for  own lesson and explained clearly how to pronounce it in Russian.

The whole course contains a book (workspace and lesson’s texts) and digipack with 10 sound lessons inside. There is just the only one original, no any copies.

______________________________________________________________________

Disk:

(http://img5.imageshack.us/img5/451/resizeofunled2copy.gif)

Cover of digipack:

(http://img4.imageshack.us/img4/8710/resizeofresizeofu.jpg)

Here is bigger size: http://img577.imageshack.us/img577/9050/resizeofu.jpg

______________________________________________________________________


Released  project:

The book and digipack:

(https://lh4.googleusercontent.com/-xJ3UrGiA4yU/Tha3Y7-CyvI/AAAAAAAAAcI/DqAb6FeAz0E/s720/DSC00825.JPG)

Opened book:

(http://img217.imageshack.us/img217/4687/resizeofdsc00812.jpg)

Opened digipack:

(https://lh3.googleusercontent.com/-Llpr8AHG7nQ/Tha3pJro1gI/AAAAAAAAAck/IfmJx1XYX1I/s720/DSC00828.JPG)

_____________________________________________________________________


Gallery:
https://picasaweb.google.com/110548137183559723074/Tbdaybig?authuser=0&authkey=Gv1sRgCIeS4pX-ibzhowE&feat=directlink

There you could to see photos of the whole project in good size.

_____________________________________________________________________

Sound lessons…

we  don’t want to share all of them, coz it is present just for Tilo, but some of them we'll show you too )

 :!:  Olena and her lesson, based on Der Morgen Danach.  
Look, she speaks like telling the fairy tale, really )

http://www.supload.com/listen?s=EHZ7V0

:!: :!: our  chick Helen with her lesson based on Reissende Blicke

http://www.supload.com/listen?s=mAU2wV

:!: :!: :!:  our sweet optimistical Anita with her lesson, based on Alles Luge!

http://www.supload.com/listen?s=4ytRkm
------------------------------------------------------------------------------------

Just for fun – here is an unexpected error from my own lesson )))  
Don’t laugh at me so much!
http://www.supload.com/listen?s=z5rbn6
(it is an original, without any photoshop or mastering :) )

______________________________________________________________________



The Team



(http://img37.imageshack.us/img37/1216/resizeofrevers.jpg)


:arrow:  Well, GREAT thanks to those Ministers, who took the part in this project – and supported me during our work.  You know, guys, I was very weak that time… and without you I could not have the ability to produce this project. You gave me wings with your support and faith, really…

:arrow: Great thanks to Igor, the owner of EKSMO publishing house, Moscow.

www.eksmo.ru

I’ve met him after leaving EKSMO, but we are good friends, and when I told him about this project, he said just: “Of course, Caroline!”. It was cool to work with  Eksmo team again ) It seems, my new book I’ll bring to EKSMO only ))

:arrow:  Great thanks to Kai, the owner on FK DIGITAL RECORDS, Berlin.

http://www.fkdigitalrecords.com

Oh, guys, Kai is absolutely wonderful person and I pray for keeping friendship with him for long long time. He’s very, very busy, but – when I said him about his project, he said: “Of course, Caroline, I like such crazy projects!”  Well, good sound of our lessons - it is his merit only.

By the way, now I see with smile how Igor and Kai send eachother compliments about good work in this project )) Eksmo team likes how sounds lessons, FK Digital records likes Eksmo work... Well, I will be not surprised if these companies will work together further, haha ))))

_______________________________________________________________________


5 facts about this project:

1/ The idea of this project was born just on 20. June.

2/ First audio of Anita I rejected because of... her bad Russian, haha ))

3/ After listening to our samples, FK Digital records said 7 names - these guys must re-record their samples, and Kai gave us some good advises. So, now our guys know how to get good record with a home computer.

4/ There was about 10 versions of covers. The last was created just a week ago :)

5/ it is my handwriting on the cover. I wrote in Russian the lyrics of Tilo's song. Which song I meant? ) (it is competition, yes :) )

_______________________________________________________________________


Tilo, our dear Monarch… Now, on your 39th birthday, we bring this gift – the result of the work of friends – and I would like to wish you great friends in your life, coz it is the most important thing in this world.

I wish you to get friends, who say : “Of course, Tilo!” – for your every crazy idea.
I wish you friends, who love you even you are wrong.
I wish you friends, who strongly believe in you, who give you wings, who don't leave you, never betray, never blame…

Now, Tilo - look around.
All LacriWelt is filled with such true friends of you.

Happy birthday, dear. We all love you so much.

P.S. About russian.... Tilo, please, study your lessons well - I gonna test you when I'll meet you )))) and all our teachers too!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Renard_M on July 09, 2011, 23:09:07
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AWESOME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Helen on July 09, 2011, 23:09:43
BRILLIANT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Asphodel on July 09, 2011, 23:10:18
oh, it looks really... just great! :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Arlishan on July 09, 2011, 23:10:33
I'm impressed!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Fearless_soul on July 09, 2011, 23:11:04
THANK YOU VERY MUCH, dear Caroline, dear ministers, Eksmo, Kai and all who participated in all the ideas for the project ! *big group hug* I love you all, you all made the dream come true ^^
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Renard_M on July 09, 2011, 23:11:34
Quote from: "Lux Aeterna"
I would like to hear the White Rabbit's opinion )))



IYAJ IYAJ Moya ZVEZDA! :P
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: EduardoLichtgestalt on July 09, 2011, 23:11:54
Congratulations... that job is awesome...
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: A Elena on July 09, 2011, 23:12:49
Just amazing, people! Very well done!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: LadyWolff on July 09, 2011, 23:13:04
So beautiful!!! Russian people, You're awesome!

Hahaha Yay Please, bring White Rabbit, I Imagine her silly ideas with this!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: anna.p on July 09, 2011, 23:13:18
OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!!!!! :shock:  :shock:  :shock:
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: anesthesia25 on July 09, 2011, 23:13:43
I love it!! Great job everyone especially Caroline for organizing this!! :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Fearless_soul on July 09, 2011, 23:14:29
Quote from: "Lux Aeterna"
Ah, I forget to add - I had a dream to teach Tilo russian language! haha )))
and so, as if i AM A MINISTER OF DREAMS..... "angelook" )))


*high fives* You're a perfect organizer, dear sister, love ya ! :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: anesthesia25 on July 09, 2011, 23:17:38
Hehe anything is possible in 2 weeks or less. :D ;)
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Maria777 on July 09, 2011, 23:17:50
Wooooooow!!!! It's awesome! Excellent! This gift is so awesome it looks. This diamond!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: scath on July 09, 2011, 23:18:02
Wow! Excellent Job, dears, the gift looks wonderful! :D :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Angel_of_Solitude on July 09, 2011, 23:18:45
Yep, Caroline, thank you for the idea, organising us and for everything) Really, dreams come true ;) *hugs, dear*
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: on_my_own_sky on July 09, 2011, 23:18:49
Caroline and The Team - you are so cool ! *admires*
 
I'm sure Tilo will speak an excellent LacriRussian when he comes to Russia next time  :lol:
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: liliannoturna on July 09, 2011, 23:22:30
Congratulaaations dear, I'm impressed!!! Reaally amazing!! :D  :D  :D  :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Dumhastal on July 09, 2011, 23:24:41
Quote from: "Renard_M"
Quote from: "Lux Aeterna"
I would like to hear the White Rabbit's opinion )))



IYAJ IYAJ Moya ZVEZDA! :P

Absolutely!)))))
The great gift!!!!! Fantastic!!!!!!!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Liliann on July 09, 2011, 23:32:21
Wow that gift is Amazing!

Cheers for Tilo and the Russian People!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: liliannoturna on July 09, 2011, 23:32:26
Giiiiiirl you are good teachers and I loved hear the voice XDXDXD I'm learning to pronounce the words XDXDXD That's reaally amazing xD
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Fearless_soul on July 09, 2011, 23:32:57
Quote from: "liliannoturna"
Giiiiiirl you are good teachers and I loved hear the voice XDXDXD I'm learning to pronounce the words XDXDXD That's reaally amazing xD


 :D  :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: TAMAR on July 09, 2011, 23:36:10
wooooooooow look at that!! 8)  :D  :D  You did really fantastic work, I'm sure Tilo will be happy by the present!!!!!! :D  :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Stephanie Lamas on July 10, 2011, 00:17:05
Ohhhhh sweet!!!!!



I'd like to get more time to see and listen everything right now !

Good job, girls! I'm proud of you *.*
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Svetlana K. on July 10, 2011, 00:21:47
Oh, my dearest!
Now I'm seeing these all evidence of our joint work and I'm really grateful all of you, who worked on this project!
Dear Caroline, thanks for the invitation to take part in it! ;) and thank you all participants as well!

and of course, our Thanks to the EKSMO publishing house and to the FK DIGITAL RECORDS,
who helped us to create the exclusive Russian Lacri course! I can see now, that's really high level of our work!
I hope, dear Tilo will find some time to learn this topic and when he'll get it by post the book with our lessons, texts and digipack, he 'll love it!
So, That is, as you said before, just the only one unique copy, would like to have such one too ;)

Dear, I am very glad that you liked this idea too!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Felisa on July 10, 2011, 00:42:06
Good jobs, guys!! Wonderful gift!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Alex_lacrimosa on July 10, 2011, 00:52:12
A great gift! congratulations.!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: LUSha on July 10, 2011, 00:57:24
Caroline, you did a great job! beautiful layout on booklet and CD!  :D congrats~!
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Anita schwarz und weis on July 10, 2011, 06:29:55
Dear Carolinka! :) thank You so much for such a great possibility.And now we can say that we are little superstars! :) it's impossible to say another way after recording in Germany :) finally our attempts became something more material than just words :) so thanks to all our team!I got huge pleasure by working with all YOU! :) and...russian spirit rocks! :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Nachtigall on July 10, 2011, 09:31:27
Carolina, give many thanks for the help his friends with a publishing house and wonderful Kai (what a fine fellow he is). All the ministers, many thanks for their work. I again and again have fun browsing and listening to your lessons.
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Helen on July 10, 2011, 09:39:13
BTW Lux showed my lesson here by link,but I wanted it to be like a present too.
It's not my voice hahaha,it's like child's,I have more adult voice ahahaha!Strange..
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Helen on July 10, 2011, 09:44:54
Quote from: "Lux Aeterna"
Quote from: "Helen"
BTW Lux showed my lesson here by link,but I wanted it to be like a present too.
It's not my voice hahaha,it's like child's,I have more adult voice ahahaha!Strange..


It is your voice!!! ))) believe me )

It's not mine!! :P
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: schwarze Seele on July 10, 2011, 10:19:12
@lux: I also want to say thank you to you and to the other ministers for their wounderfull work. It´s a very nice present for Tilo.  :)

Dark greetings.
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Asphodel on July 10, 2011, 16:23:58
Quote from: "Lux Aeterna"

Now, I just beg you - let's take for the next project at least a month, two weeks is so cruel =)

I'm for it XD
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Fearless_soul on July 10, 2011, 16:35:51
Quote from: "Lux Aeterna"
By the way, no one could answer my question  ;)

Again - here is a big cover: [url]http://img651.imageshack.us/img651/9373/25668426.jpg[/url]

and the question - the lyric of which song I wrote in russian on the cover ? )))


Will it count if I answer it ?:) I guessed it before *angel look*
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Eiseskälte on July 10, 2011, 16:49:25
It's Ohne dich ist alles Nichts ?
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Eiseskälte on July 10, 2011, 16:54:41
Quote from: "Lux Aeterna"
Quote from: "Eiseskälte"
It's Ohne dich ist alles Nichts ?


 :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  

well, you won, of course, that's absolutely right answer...
but HOW you, german, got russian - handwriting russian?!!!!


 Magic 8)
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Eiseskälte on July 10, 2011, 17:02:40
Quote from: "Lux Aeterna"
Quote from: "Eiseskälte"
Quote from: "Lux Aeterna"
Quote from: "Eiseskälte"
It's Ohne dich ist alles Nichts ?


 :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock:  

well, you won, of course, that's absolutely right answer...
but HOW you, german, got russian - handwriting russian?!!!!


 Magic 8)

Of course, of course :)))))) I see - you, germans, are very good in russian ))))


No, to be honest I thought that you probably take this song, since it isn't included in the Sprachkurs and it's a song that fits quite well...
Then I used a German-Russian translator for the lyrics and remarked the part 'Ohne dich ist alles nichts' ;)
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Helen on July 10, 2011, 17:24:10
Sly Nicolas,slyyyy  :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: AndromedaColombia on July 11, 2011, 06:37:41
wooooow!! this is GREAT present to maestro Tilo!!
I like the idea, Tilo will triliingual.. umm but..  also he will speak spanish!! Jaja ... Dear friends, all your are amazing and lovely teachers!! I want to be your  student :)  

________________________________
(http://gickr.com/results4/anim_86adedb4-cc34-76e4-811e-7511ec3ae29b.gif) (http://gickr.com)
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: AndromedaColombia on July 12, 2011, 00:31:49
Quote from: "Lux Aeterna"
Anromeda, you, spanish-speaking people could reach agreement with me about franchise of LacriLanguage Course, haha - and make the same project in Spanish :)))

(pooor Tilo :)) )



Yea!! good idea, I like!! also my friends are interested in your idea, they're from Brazil!!  now, besides to speak russian and spanish, the maestro Tilo will speak portuguese.. jaja

________________________________

(http://gickr.com/results4/anim_86adedb4-cc34-76e4-811e-7511ec3ae29b.gif) (http://gickr.com)
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Anita schwarz und weis on July 12, 2011, 06:16:34
Dear Carolinka :) as you know,it could sound as буду лгать :) buuut...listen here :D
1.there is no principal difference.the phrase I'll lie we translate я навру :) буду лгать- attention on time,солгу-on action :)
2.I wanted to make damn difficult russian  pretty easier :) буду лгать is too long.It's like to say...some very difficult german word or much worse-chinese for us :) so,the phrase doesn't leave the idea and much easier :)
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Anita schwarz und weis on July 12, 2011, 06:33:48
By the way,Carolinka,your line will be one of the most difficult :) do you know why?!? In German there is no sound Ж!I hope Tilo has some foggiest idea about how to pronounce it :) I remember how our teacher tried to teach me how to pronounce the sound Ü :D especially in such words as schönheit,gewöhnlich and etc.it was real hell :D
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Diana_R on July 12, 2011, 08:03:09
I was very happy taking a part in this project))
Thank you, Caroline!
And of course many thanks to Igor and Kai!! )
Everything is really well done and I hope that Tilo will like it )

Aaaand.. Nicolas, it's really smth like magic))
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Anita schwarz und weis on July 12, 2011, 08:44:46
Quote from: "Lux Aeterna"
Quote from: "Anita schwarz und weis"
Dear Carolinka :) as you know,it could sound as буду лгать :) buuut...listen here :D
1.there is no principal difference.the phrase I'll lie we translate я навру :) буду лгать- attention on time,солгу-on action :)
2.I wanted to make damn difficult russian  pretty easier :) буду лгать is too long.It's like to say...some very difficult german word or much worse-chinese for us :) so,the phrase doesn't leave the idea and much easier :)


In short words, WERDE is a verb for making future tense?
will I right if I say - ich werde arbeiten - I will work?


yeah yeah ;) it's future simple :) ich werde,du wirst,er/es/sie wird,wir werden,ihr werdet,sie/Sie werden+some verb=future simple ;) good luck at learning German
Title: Lacriwelt's b-day gift for Tilo!
Post by: Darja_Volskaya on November 02, 2011, 13:29:55
great!  :!:   :)