Author Topic: How About Poetry???  (Read 421049 times)

melissa Offline

  • Forenkenner
  • ****
  • Posts: 58
How About Poetry???
« Reply #15 on: June 23, 2006, 07:36:26 »
Svetlana
Quote
and by now i prefer to listen words which meaning i don't know... like german words... i try to accept meaning withought meaning... to feel words' music...
and i thing it's time for me now to learn german to understand the language because by now i understand it's music

you are not crazy :D it's rater strange, but i understand what do yiu mean))
А Ахматова вспомнилась из-за аллегории с птицей))

  • Guest
How About Poetry???
« Reply #16 on: June 23, 2006, 11:26:31 »
Quote from: "melissa"
Svetlana
Quote
and by now i prefer to listen words which meaning i don't know... like german words... i try to accept meaning withought meaning... to feel words' music...
and i thing it's time for me now to learn german to understand the language because by now i understand it's music

you are not crazy :D it's rater strange, but i understand what do yiu mean))
А Ахматова вспомнилась из-за аллегории с птицей))


melissa,  :proost:

zlatoglazka Offline

  • Forenkenner First Class
  • *****
  • Posts: 192
How About Poetry???
« Reply #17 on: June 23, 2006, 16:53:25 »
Svetlana, if truly, I expexted the russian version would have more perfect rhymes and rhythm structure... But I really like the idea. And it really remind The Silver Age of Poetry... =) And, of course, you are not crazy. Sound paintings are often fascinating more then the word meaning...
А Ахматова писала, пожалуй, более беспощадно - не зря ее сравнивали с плотоядной чайкой (точную цитату, увы, не помню  :( ).

Ruin, your poetry seems to be an impression of Lacrimosa songs. It firstly reminds the follow: Vankina, Diener Eines Geistes and Tranen der Sehnsucht. I can't read spanish, but english version lookks like a collage of ideas of these songs... I can hardly decide whether I like your poetry or not, because I can't feel it separetely and Lacrimosa's texts are more powerful. It would be nice if you post any ohter poem here.
www.lacrimosa-spb.ru
Be alive! Be in love!

Gabriel_Liebenden Offline

  • Forenkenner First Class
  • *****
  • Posts: 145
How About Poetry???
« Reply #18 on: June 23, 2006, 18:37:34 »
Well, thank you for reading me, but I am a very bad writter, I `m only want to post my feelings, and all teh other writers here, congratulations!!!!
Stay here an make more poetry!!!!!

Gabriel
<<Requiem for Lacrimosa Mexico>>
Gabriel Liebenden <<RFL>>
Minister of the Opera
SING TO ME!!!!!

Ruin Offline

  • Major Forenkenner
  • *****
  • Posts: 454
How About Poetry???
« Reply #19 on: June 24, 2006, 02:13:02 »
@zlatoglazka: well i have been really influenciated by lacrimosa's songs and deiner eines geistes is a song that i like it's lyrics a lot i will post another just give me time to translate it hehe :D

@Svetlana: thank you, it seems my poem is understable :)
be silent!, oh! torment
I hide my tears and my sighs
but i am bereft of you!
and i was yours

Ruin Offline

  • Major Forenkenner
  • *****
  • Posts: 454
How About Poetry???
« Reply #20 on: June 24, 2006, 02:47:16 »
This is one of my first poems it have a lot of my feelings

 MASCARA DE SOMBRAS
Detás de una máscara encontrarás mi alma
Debajo de una piedra encontrarás mi debilidad
Una armadura de sombras estoy destinado a usar
En esta vida terrenal

De la luz me escondo asi mis cicatrices no serán vistas
Un humano no encontrarás bajo este disfraz.
No en la tierra, no en su faz.

Alas cortadas, alma quebrada
Viajando vacio por el injusto tiempo.
Junto a mi sombra.
Mi inconfiable aliado.


 SHADOW MASK
Behind a mask you will find my soul.
Beneath a stone you will find my weakness.
An armor of shadows i'm destined to wear.
By this earthly life.

From light im hiding, so my scars can't be seen.
A human you will not find behind this mask.
Not in the earth and not on it's surface.

My wings are cutted off, my soul is broken.
Traveling empty trough the unfair time.
Alone with my shadow.
My untrustful ally.

HOPE YOU LIKE IT :)
be silent!, oh! torment
I hide my tears and my sighs
but i am bereft of you!
and i was yours

Cristina Daé Offline

  • Forenkenner First Class
  • *****
  • Posts: 135
How About Poetry???
« Reply #21 on: June 24, 2006, 08:25:16 »
Oh, there's a lot of poems here. . . All them really great
But, here's one mine
Hope you like it

"- Espejismo -"

He tomado una desisión
Una desición tan fragil como la lágrima que tiñe este escrito:
Liberarnos en nombre de la paz

Me pregunto cuantas veces lo diré...
Lo pensaré, me lo propondré
Y, al final... Siempre quedarás Tú

Porque de alguna ú otra forma
Siempre logras capturarme
Tomarme tan fuerte
Y encerrarme una vez más en aquel llanto enamorado

Y sin darme cuenta
Una vez más sólo vivo por ti
Dime... ¿Cómo lo logras?
¿Cómo tomas mi alma y la haces tuya?


Y... Después
Te desvaneces con el viento
Y a mi...
A mi me dejas caer una vez más del cielo

Me pregunto si esto es sano
Si este claustro que en mi se anida
Es...

Me pregunto si esto tiene razón
Si este pecado que en mi sangra
Es...

Vida, dímelo
Abre tus alas
Muéstrame tu rostro
Y dime...
Dime si algun día llegara a ser...

- Realidad -
Tan repudiada y anhelada
- Realidad -

--------------------------------------------------

" - Mirage - "

I have taken a decision
One so fragil like the tear that write this:
Free us in the name of the peace

I ask myself, how many times will I say it?...
Think it, propose it. . .
And, at the end... Always will be you

Because of thousand of ways
You always cautivate me
You take me so hard
And you capture me one more time in that lovely crying

Again I live just for you
Tell me... how do you get it?
How do you take my soul and make it yours?

And... After
You fade away with the wind
And me...
You let me fall down one more time from the heaven

I ask myself if this is sane
If this fire that lives in me
It's...

I ask myself if this has something logical
If this sin that bleeds in me
It's...

Life, tell me
Show your wings
Show me your face
And tell me...
If this one day will be...

- Reality -
So hated but so loved
- Reality -
\"In all your fantasies you are always near. . .\"
A buen entendedor. . .

Jacqueline Offline

  • Forenkenner First Class
  • *****
  • Posts: 169
How About Poetry???
« Reply #22 on: June 24, 2006, 10:34:14 »
:bigwow:
 all your poems are great...i really like them...

  • Guest
How About Poetry???
« Reply #23 on: June 25, 2006, 16:07:08 »
Quote from: "zlatoglazka"
Svetlana, if truly, I expexted the russian version would have more perfect rhymes and rhythm structure... But I really like the idea. And it really remind The Silver Age of Poetry... =) And, of course, you are not crazy. Sound paintings are often fascinating more then the word meaning...
А Ахматова писала, пожалуй, более беспощадно - не зря ее сравнивали с плотоядной чайкой (точную цитату, увы, не помню  :( ).

Ruin, your poetry seems to be an impression of Lacrimosa songs. It firstly reminds the follow: Vankina, Diener Eines Geistes and Tranen der Sehnsucht. I can't read spanish, but english version lookks like a collage of ideas of these songs... I can hardly decide whether I like your poetry or not, because I can't feel it separetely and Lacrimosa's texts are more powerful. It would be nice if you post any ohter poem here.


Yes, zlatoglazka :)
i understand my english too weak to trtanslate poems, it's tru. I just wanted to express feelings and to show the idea :D
Yes, i read a lot of russian silver poetry :)
It was very long time ago...

@Gabriel_Liebenden Your poem is really wonderful... Sometimes there are no words, but the reaction is :D
@Cristina_Dae It's magic and fragile... Really... :)

  • Guest
How About Poetry???
« Reply #24 on: June 25, 2006, 17:55:53 »
khe... not to show the poem in english but only to share an idea... the next one of mine:
=============================================

My love’s last home

 Treacherous plot of a cause and effect,
 Black-and-white a turn of time is hung up.
 And if here and now - the life is,
It means, tomorrow is - a floor above - death.

The tulle breaks space of a room,
In the sky evening is an easy breeze.
Ocean’s somewhere for thousand miles
And freshness of the sea’s only a wind’s caprice.
 
My consciousness - pleated laces - is weightless, as  nothing.
 My soul’s in a texture of strings - Waves on a wind serenly.
 It’s easy and empty in my breast
 Only the pulse knocks without a heart.

And if today, easily, - is a death,
 Tomorrow there will be a life under pressure of sky.
 I look at the window, look at  the lace:
Like a girl on a swing,
In white dress from a wind of a lung,
Dangles a rag doll -  it’s my love.

 Her face is dead and it’s fine...
What a strange game of a life...
It is last my toy, I understand.
" So it is necessary " - I send Upwards the thought.

And each time I don’t trust she has died.
But she will alive at  o'clock of my last –
As a fiery zigzag in memory of bends
 And I’ll live thousand more lives,
 Like mad lightning of a nervous impulse...

 The Life will croak: " be faster, it’s time to come back! "
 But I’ll have the time to answer a life:
 " Do you really think,  I became adult?
 You are mistaken, though it’s completely not severe.
 Give me my last toy, please, give!
I will not return Back without it ".
=============================================

russian ver.

В моем окне повесилась любовь

Предательский заговор причины и следствия,
Черно-белая череда времени.
И если здесь и сейчас - жизнь,
Значит, завтра - этажом выше - смерть.

Тюль нарушает пространство комнаты,
В небе вечернем легкий бриз.
Океан где-то за тысячи миль
И свежесть моря - лишь ветра каприз.

Мое сознание - в складках кружев -
Невесомо, словно ничто.
Моя душа в сплетении нитей -
Колышется на ветру безмятежно.
В моей груди  легко и  пусто,
Лишь только пульс стучит без сердца.
И если сегодня легко -  это смерть,
То завтра будет жизнь под прессом неба.

Смотрю на окно, колышащееся кружевом:
Как будто девочка на качелях,
В белом платье из ветра легкого,
Болтается тряпичная кукла - моя любовь.

Лицо ее мертво и прекрасно...
Какая странная игра жизни...
Она - последняя моя игрушка.
"Так надо" - отправляю Вверх я свои мысли.

Я каждый раз не верю, что она умерла.
Но она оживет в час мой последний -
Огненным зигзагом в памяти виражей,
И я проживу еще тысячи жизней
Бешеной молнией нервного импульса...

Жизнь прохрипит: "быстрее, пора обратно!"
Но я успею ответить жизни:
"Ты думаешь, жизнь, я стала взрослой?
Ты ошибаешься, хоть совсем не жестоко.
Отдай мне последнюю игрушку,
Я без нее не вернусь назад».
(ё) моё

VicMAP Offline

  • Just poppin more
  • **
  • Posts: 17
How About Poetry???
« Reply #25 on: June 25, 2006, 19:27:19 »
Very nice poems, I have mine in Spanish. There are two of them:

MALA CONTRAPARTE

Hoy llegaste, pero tan rápido te marchaste.
Estás ahi para mi cuando no te necesito.
Lloras a mi lado cuando necesito sonrerir.
Sonries cuando lloro.
Tu corazón late mientras muero.
Respiras cuando me falta el aire.
Tu amargura penetra mi soledad.
Me besas sólo en sueños, en mis sueños.
Me miras cuando doy la espalda.

Simplemente estás dispuesta, pero no para mi.


------

MI VIOLÍN AZUL

La melodía del destino ha empezado junto a tu sonrisa,
las notas azules de mi tristeza se pintan de transparencia,
dejando a la intemperie mis sentimientos heridos
por una vieja fábula a la que hoy le haz dado colores de alegría.

Y están pintadas de azul mi esperanza, mi desdicha y mi temor,
retocadas por los preciosos pinceles que emana tu presencia
y las hermosas melodías que fabrica tu delicado pelo,
que junto a tu piel denotan sutileza, cariño, amor,
y por supuesto toda la belleza de la música hecha persona...
hecha violín, mi violín azul.

Al tocarte me transformo, me transporto, muero en ti,
ahogado en notas silenciosas que rompen la barrera
de lo que una vez llamé belleza.

Admiro tus silenciosas palabras,
mientras te haces dueña de mis manos, de mis pensamientos,
de mis deseos, y de mi orgullo.

Juego con tu cuerpo azul, juego con tu mirada,
escucho tu sonido, eres la compañía perfecta
de este ilusionado, triste y amargado corazón musical.

Pero haz llegado en el mejor de los momentos,
cuando más necesité las hermosas melodías,
cuando ya no recordaba tocar las cuerdas de la sutileza,
cuando me olvidaba de amar lo bello, cuando olvidaba ser yo mismo.

Haz llegado para quedarte, para ser amado,
haz llegado para hacer la más hermosa canción de amor tocada por el corazón,
haz llegado para ser parte de mí,
haz llegado para ser mi violín azul.



If you wanna see more, please visit my website:
http://www.elvicmap1112.blogspot.com

.:: \"Vive por alguien, pero no mueras por NADIE\" [VicMAP] ::.
.:: http://elvicmap1112.blogspot.com ::.

Ruin Offline

  • Major Forenkenner
  • *****
  • Posts: 454
How About Poetry???
« Reply #26 on: June 25, 2006, 21:29:22 »
I really enjoy reading the poems they are beautiful :D
 
@ Cristina daé: wow i once felt like that :cry: , it is a great poem :bigthumb:

@ Svetlana: it looks so tragic, its great

@: vicMAP: really nice poems
be silent!, oh! torment
I hide my tears and my sighs
but i am bereft of you!
and i was yours

VicMAP Offline

  • Just poppin more
  • **
  • Posts: 17
How About Poetry???
« Reply #27 on: June 25, 2006, 21:34:02 »
Quote from: "Ruin"
I really enjoy reading the poems they are beautiful :D
@: vicMAP: really nice poems


Thank you!

.:: \"Vive por alguien, pero no mueras por NADIE\" [VicMAP] ::.
.:: http://elvicmap1112.blogspot.com ::.

Gabriel_Liebenden Offline

  • Forenkenner First Class
  • *****
  • Posts: 145
How About Poetry???
« Reply #28 on: June 26, 2006, 02:13:55 »
Well this is in Spanish:

La Diablesa
 
 "La Diablesa" es una saga de escritos dedicados a una mujer del mismo nombre, la cual se hace presente en la vida de un desafortunado y a la vez afortunado jòven, que deja todo lo que poseía en forma terrenal, por un sueño que el cree realidad, el cual es el amor de la hermosa y misteriosa "Diablesa".
 
¡Por ti, mi alma está más triste que el silencio y más sola que la luna, así que no me importa ser poeta o ser basura!
 
En los ojos de una bella mujer hay más de un misterio, hay dos: el dulce misterio de ella y el gran misterio de Dios...
 
La soledad ha sido una verdadera amiga, nunca me ha dejado, aun cuando yo trato de alejarme de ella, ella siempre está conmigo.
 
Frases Celebres....
 
La Noche del Gato Negro.
 
 Creía tenerlo todo, amor, amigos, familia, hogar, y algo de dinero. Nunca fue una persona deshonesta, y tambien poseía nobleza.
La noche de otoño, en la cual Octubre se marchaba, Ramón se topó con inesperadas situaciones. Ramón no volvería a ser igual.
 
Ese día no tuve tiempo,
Ese día no tuve nada,
Ese día tuve miedo,
Ese día ví tu cara.
 
Pocas veces he quedado fascinado,
Y comprado algo tan rápido,
Cambiar todo por algo,
Todo por nada.
 
Y fue esa noche que perdí,
Tras varias canciónes, la fé,
La cordura en el "reír",
Tus ojos de Gato yo ví.
 
Ese día no quize nada,
No esperaba nada,
Ese día la ví,
Y adiviné mi porvenir.
 
Y fue esa noche que perdí,
Tras varias canciónes, la fé,
La cordura en el "reír",
Tus ojos de Gato yo ví.
 
Pegada a tu cuerpo la piel,
Falso pelaje y cola también,
Y mas los detalles que no olvidaré,
Felinos tus ojos, fugaces también.
 
¿Sera verdad que seas real?
Eres lo que en mi no hay...
 

Gabriel Liebenden
<<Requiem for Lacrimosa>> Mexico
Gabriel Liebenden <<RFL>>
Minister of the Opera
SING TO ME!!!!!

  • Guest
How About Poetry???
« Reply #29 on: July 01, 2006, 12:29:44 »
The grey sky’s cold lead…
Timelessness of  the summer
Hangs up in the clouds...

B-major’s silver becomes
The cold platinum of  G-minor...
And F-major is only a step -
The step of the ladder from marble:

"Diese Hände zum Beten gefalltet
Diese Hände zum Töten bereit
Diese Hände beten um den Frieden..."

It’s silently, easily in my soul...
I’m listening to  Das Schweigen...